Entrevista de Kristen com Kate Spencer de VH1 #Tradução

Atualizado com mais transcrições

Parte 1 

Kristen Stewart se sente como uma mãe para seus dois cães, diz que "Bear é o meu filho"

Depois de ver Amanhecer Parte 2 (vocês!) Fui particularmente tocado pelas cenas entre Bella e sua filha Renesmee. É protetora até o ponto de se sacrificar pela a segurança de sua filha e Kristen Stewart interpreta a vampira materna com emoção crua e realista. Quando nos sentamos para falar na conferência de imprensa de ontem, falamos sobre o quanto ela se sente maternal na sua própria vida.


"Eu tenho dois cachorros" , diz Kristen. "Bernie eu adotei quando era maior, então eu sinto que é uma espécie de companheiro de quarto. E Bear é meu filho. Eu o criei. foi dado a mim pela janela do carro com uma das mãos, de fato foi neste filme. "

Bonito, não? Bernie parece ser uma nova adição à família de cães de Kristen. E uma menina, também! (Eu assumi que Bernie seria um menino, mas imagino que é uma abreviatura para Bernice?) Na segunda-feira vamos publicar a segunda parte da resposta de Kristen à nossa pergunta maternal na qual conseguimos falar seriamente sobre os seus instintos maternais e desejo tangível para as crianças. Fique ligado!

Parte 2

K: Há uma coisa nessa história que eu levei tipo… Quero dizer, eu sempre considerei, eu sempre pensei em ser mãe, mas muito, muito a diante. Eu não sou do tipo de pessoa que está tipo, ‘Oh, eu não posso esperar!’. Eu não estou muito ligada a bebês, eu não me derreto por coisas de bebês. Mas há algo sobre proteger o que é seu, que é algo que está absolutamente arraigado em mim. Eu sei que eu provavelmente vou ser mãe. Ou não, quem sabe? Mas eu definitivamente sinto isso, é uma das minhas coisas favoritas em interpretar essa parte, era tipo, tão animal.

Você capturou a coisa de ser mãe.

K: Obrigada.


Sobre esse institiva e protetora vibe de ser mãe, ela diz, “Eu definitivamente senti aquilo. Foi uma das minhas coisas favoritas nesse papel, o quão animalesca ela fica.”

No verdadeiro jeito de Kristen, ela respondeu meu elogio sobre suas qualidades maternas nas telas com“Legal! Isso é incrível pra c*ralho!”


VH1// Via// Via
TraduçãoIrmandadeRobsten