terça-feira, 24 de julho de 2012

Rob fala de Cosmopolis, Cannes, cenas de nudez, o seu cão e mais em uma entrevista na Alemanha

Seus fãs estavam aqui quando Robert Pattinson chegou a Berlim há poucas semanas. O ator não estava lá para promover seu papel como o vampiro em "Crepúsculo", mas a adaptação de David Cronenberg filme "Cosmopolis", de Don DeLillo. Nós conversamos com ele sobre seus papéis como Inglês antigos e novos, e seus melhores e piores momentos no ano passado.
Entrevista: Sr. Pattinson, seu cabelo está longo novamente. A última vez tinha um corte de cabelo. Você cortou o cabelo em Bel Ami ou Cosmópolis?
Robert Pattinson: Não. Isso era para um filme onde eu interpreto um soldado que encontrou Saddam Hussein. As filmagens deveria começar na primavera, mas foi adiada.

Entrevista: Saindo das funções no campo da fantasia para ser mais realista. Você está de acordo com isso?
Pattinson: É necessário ter boa sorte como ator para pegar os papéis e se me permitem desempenhar um papel o aceito. Você deve ser muito realista, que pode ser aleatório ou ser subconsciente.

Entrevista: Em frente ao cinema - Kino International - aqui em Berlim, os fãs leais foram acampar desde ontem para comemorar a estréia de "Cosmopolis" esta noite. Você já se perguntou se você poderia assustá-los com papéis como este? Seus fãs preferem ver Edward Cullen, o vampiro, em vez de Eric Packer, o milionário no mercado de ações com uma crise de identidade?
Pattinson: Eu não penso assim. Desde que fui filmar "Bel Ami", aconteceu uma coisa engraçada! Meus fãs me dão os seus livros favoritos. Ontem, quando eu estava em Paris e havia algumas estreias, onde as pessoas na fila me deram os livros também. Isso é incrível, não é?

Entrevista: Você lê esses livros? E você realmente leva o tempo todo? / Os leva com você?
Pattinson: Sim, claro, porque havia livros realmente excelentes entre eles. Incluindo um Lawrence Ferlinghetti.



EntrevistaVocê espera que seus fãs aprendam alguma coisa quando ver adaptações de seus filmes?
Pattinson: Se meus filmes puderem inspirar apenas um entre cem, é um livro para ler e para fazer frente a outra questão em profundidade, seria realmente maravilhoso. O filme pode ser mais do que puro entretenimento. , Pelo menos, às vezes.

Entrevista: Eu li que você disse que não quer ser mais a estrela de filmes adolescentes.
PattinsonSim, eu li também. Alguém deve ter entendido mal, ou não me expressei bem.
Quem disse que "Cosmopolis" não é um filme para os jovens? Se um filme com uma cena de sexo ou violência que ocorre, então o filme é classificado como um filme adulto, não importa o que está lá. Essas categorias são completamente absurdas. Não, eu nunca diria uma coisa dessas realmente!

Entrevista: No entanto, "Cosmopolis" não é realmente um filme para adolescentes, certo?
Pattinson: Bem, eu não me surpreenderia facilmente quando era adolescente. E vamos ser honestos: todos os jovens de hoje têm visto porno pesada e vi coisas muito mais grosseiras do que em nosso filme.

Entrevista: É verdade. Com "Cosmopolis", os pais têm nada a temer. Todos os fãs de Crepúsculo podem seguramente ver o filme!
Pattinson: A menos que os pais se oponham ao diálogo. Se eles pensam, "Oh não, eu não quero que meu filho participe de tantas palavras!" então você provavelmente deveria estar a salvo de nosso filme! (Risos)

EntrevistaSe estamos no assunto das classificações, você está nu em muitos dos seus filmes.
Pattinson: Sim. Isso é verdade na realidade.

EntrevistaComo você se sente quando você precisa tirar a roupa no set?
Pattinson: Eu sou Inglês. Eu sou mais inseguro do que qualquer outro. Todo mundo está sempre totalmente relaxado no set, mesmo com cenas de nudez. Fico sempre muito tenso e ansioso.

Entrevista: Não há nada melhor?
PattinsonSim, eu confio no diretor ou necessariamente no filme seja bom, torna-se mais fácil. Mas se isso não for o caso, eu me sinto como uma prostituta. (Risos)

Entrevista: Você teve um ano interessante. Qual foi a experiência melhor e pior?
PattinsonWow ... hum ... Havia muitas de ambos. Eu diria que quando o nosso filme foi aceito no Festival de Cannes, foi sem dúvida um dos melhores momentos. Estou muito grato. Você sabe, Eu tinha a esperança de que iria ter um filme em competição, talvez nos próximos dez anos. E isso aconteceu apenas nesse momento e agora. A loucura absoluta.

Entrevista: Isso significa que você tem um plano de carreira, que o leva direto para Cannes?
Pattinson: Ah, você sabe, os jornalistas me perguntaram desde o primeiro "Crepúsculo"
se eu teria medo de ser estereotipado em um tipo particular. E depois vem o primeiro filme que eu fiz depois da série Crepúsculo e imediatamente estava na competição no Festival de Cannes. Isto tem sido .... totalmente perplexo para mim.

EntrevistaComo você se encontrou o primeiro papel não-vampiro?
Pattinson: Eu amo o filme. Eu acho que é meu melhor trabalho. Eu sempre me senti desconfortável quando me via na tela. Isto tem sido revertido


Entrevista: O que você mais gosta no seu papel?
Pattinson: Pode soar um pouco estranho, mas eu gosto dos sons das palavras, quando pronunciada. A linguagem, as frases são organizados - tudo é lindo.

Entrevista: Qual foi a sua frase favorita?
Pattinson: "São meus amendoins que cheiram " Eu acho que é ótimo. "Eu acho que o meu órgão sexual está de volta no meu corpo agora. " também é muito grande e absurdo.

Entrevista: Agora que já falamos sobre o melhor momento. Qual foi o pior?
Pattinson: Meu cachorro ficou doente. Isso foi muito ruim (risos). Muito ruim! Mas ele está se sentindo melhor.

Fonte | via RPlife | via e trad: IrmandadeRobsten

Nenhum comentário:

Postar um comentário