domingo, 20 de maio de 2012

FanFic: Robsten falam sobre Aliança de Ouro, Festival de Cannes e Para sempre..


Na estréia de SWATH em Londres .... Rob e Kristen tentam escapar em um canto para uma conversa rápida antes de Kristen ir trocar o vestido

R: Você já cruzou todo o tapete vermelho, sem perder os sapatos ate o final?

K: Sim.

R: Não.

K: Sim eu consegui
R: Não, não
K: Eu fiz ....

R: Quando?

K: MTV Movie Awards .... e 2009 ...

R: Quando você usou seus All Stars?

K: Sim.

R: Isso não conta, você sabe.

K: Sim conta.

R: Não, claro que não

K: * revirando os olhos *

R: Esse vestido é muito complexo ...

K: Sim ...

R: Então, você vai precisar de ajuda para sair dele

K: Não.

R: Sim

K: Eu vou me atrasar para after-party se contar com a sua "ajuda"

R: Eu prometo que eu posso tirar o seu vestido rapidamente

K: Eu tenho certeza que você pode remover rapidamente ... O que acontecer depois da roupa  ter saído do meu corpo é  que vai acabar me atrasando.

R: Chamam isso de " uma rapidinha" por algum motivo.

K: * revira os olhos * Não tenho a pretensão de dizer isso.

R: Você é muito sexy como Branca de Neve.

K: Na outra noite com rimel borrado, um rabo de cavalo e uma camisa simples e me disse que eu parecia sexy.

R: O que há de errado com isso? Você parecia sexy tambem.

K: * risos * Eu te amo.

R: Eu também te amo

K: Então você acha que as pessoas vão gostar do filme?

R: Sim. Está incrivel nele

K: Shhhhh

R: E pela primeira vez, você nao é a menorzinha do elenco

K: Que idiota, Rob.

R: Foi uma piada de anão estúpida?

K: Sim, claro.

R: Este vestido é tão tentador... é como um joguinho de criança, tipo "peek a boo" ... Você quer ficar de olho para ver se você pode ver um pouco mais e ... ....

K: Por que você está tentando ver algo mais? Você ja viu o que está sob o vestido.

R: centenas de vezes.

K: Então por que você se importa?

R: Não importa quantas vezes ... Eu sempre quero vê-la  novamente ....

K: * revira os olhos *

R: Nós temos que voltar para lá.

K: É isso mesmo.

R: Espere. * Rob Olha em volta, empurra  Kris para trás em um canto e começa a beijá-la por alguns minutos *

K: * andando e sorrindo *

* Muito, muito mais tarde Kris e Rob estão na cama em seu quarto de hotel antes de ir dormir, um pouco *distraidos *

R: Então, se eu estou na cama com a Branca de Neve isso me faz Príncipe Encantado?

K: Mais parecido com um  príncipe bastardo de sorte.

R: * risos * Eu não acho que as pessoas percebam que você é engraçada.

K: Eu sei que eles sempre pensam que você é engraçado.

R: * risos *

K: Você está nervoso sobre Cannes?

R: Nem um pouco ..

K: Eu estou animada. E nervosa. E animada. E nervosa.

R: Eu também. Mas não animado

K: Apenas nervoso?

R: * encolhe os ombros os ombros * Será interessante ver como o público reage a Cosmópolis.

K: Você fez um trabalho incrível, não importa quem gosta ou nao ..

R: Eu fiz tantas cenas nesse filme, com sorte pelo menos alguma ficou boa.

K: Cale a boca! Você e eu sabemos que  voce arrasou nesse personagem.

R: Você acha que é tarde demais para conseguir cortes das suas cenas de topless em OTR?

K: Sim, Rob .... É definitivamente tarde demais.

R: * lança um olhar chateado * Eu não vou partilhar os "meus brinquedos".

K: * risos * Porque os meus seios estão ligados ao meu corpo ... Eu acho que eles são os "meus brinquedos."

R: Você está errada.

K: * risos *

R: Nem mesmo eu não sei como explicar sobre Cosmopolis para  imprensa.

K: Sim você sabe ..

R: Não, eu não sei

K: Pare de ser tão auto-crítico. Você vai fazer sucesso. Você é um mago das entrevistas. Todas as meninas babaram e todas as crianças são felizes ao ver voce ....

R: Assistente de entrevistas?

K: * risos * A partir de agora em diante você deve começar por dizer que a cada entrevista.

R: Dizero que?

K: "Eu sou um mago das entrevistas"

R: * risos *

K: * risos * Mas deve ser dito com toda a seriedade ....

R: E acenando minha varinha?

K: Não. Sua varinha é o meu brinquedo.

R: Quem teria pensado que a "Sra. Bad Ass"  Kristen Stewart diria uma coisa dessas?

K: Eu culpo você. Você é uma má influência.

R: * risos *

K: Eu acho que se a continuação de Branca de Neve acontece, você deve estar nele também.

R: Que papel iria desempenhar?

K: Anão.

R: Interpretando o filme inteiro de joelhos?

K: * risos * Bem .... Eu posso definitivamente atestar o quão bom você fica de joelhos

R: E você diz que eu sou o tarado?

K: Voce é um  pervertido, é a verdade.

R: * risos *

K: Foi bom para passar seu aniversário com sua família.

R: Sim.

K: Qual foi o seu presente de aniversário favorito?

R: Você.

K: Eu não era um presente de aniversário.

R: Ah ..... Bem, eu gostei, em seguida,  por falar fluentemente o ingles britanico.

K: Stupido ... muito bobo. * Risos *

R: * risos * Eu estava assistindo a uma parte da imprensa que saiu de SWATH ....

K: Eu lhe disse  PARA NAO  pesquisar nada no google....

R: Você disse "namorado" de novo.

K: Se você continuar pesquisando eu vou adicionar um ex antes da palavra

R: Por favor, nunca o faria. Você está ligado ao meu ..... Para sempre.

K: Isso é o que você pensa.

R: Cale a boca.

K: * risos *

R: Se você vai assumir eu tambem vou.. Rob pega a revista com entrevista para ler
K: * ri e pega as folhas que ele está tentando tirar * Pare

R: * risos * Tenlas novamente.

K: Okay. Muito bom.

R: O quê?

K: * se vira e senta em cima do Rob * Eu sei que NAO há uma maneira de me livrar de você.

R: Então?

K: Então o quê?

A: Então?

K: Eu te amo.

R: Então?

K: E eu vou te amar ....

R: Bem.

K: * Trocando olhares * para sempre.

R: * sorrindo * Praticamente admitiu que é o meu anel em seu dedo.

K: Eu tentei ser tão vaga como eu poderia .... Eu odeio QUE as pessoas saibam .... Eu sempre gostei de que FOSSE  um mistério ... Como olhar a  minha mão  e pensar em você ... saber que você está sempre comigo ... e ninguém mais sabia disso ... ....

R: Kris .... Isso quase soa piegas.

K: Você é meu namorado .... Eu posso ser brega com você 
  
Autora//Fonte//Via//Traduçao IrmandadeRobsten 


Nenhum comentário:

Postar um comentário